アーマー

「アーマー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「アーマー」(2014/10/04 (土) 10:35:23) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

//== Overview ==
//'''Armor calculator [[Armor_Calculator|here]]''' (thanks to Nolnic)
//
//Armor consists of a helmet, body armor, and boots. Equipping different pieces of armor changes the player's '''health''', '''run speed''', and '''armor rating'''.
*概要
アーマーは、ヘルメット、ボディアーマー、レッグアーマーの3部位で構成される。各部位のアーマーの装備により、プレイヤーのヘルス、走行速度、防御率に影響する。

//===Run Speed===
//'''Run speed''' or '''movement speed''' is determined by the armor your character currently has equipped, and the weapon they are currently holding out at the time of movement.
**走行速度
走行速度(または移動速度)は、装備しているアーマーにより基本速度が定まり、手に持っている武器により若干補正される。

//The body armor can determine 98.5% of your speed, whilst the weapon you are holding can not only determine the remaining 1.5%, but can make up for lost speed in armor, being able to take up an extra 8.2% of speed (weapon tag included), making it impossible to gain maximum speed with just one category. 
アーマーが走行速度の98.5%を決定し、武器が影響するのは残り1.5%だが、アーマーによる速度低下を補う場合については最大で8.2%までの効果を及ぼすことができる(ウェポンタグを含め)。但し、この最大効果を得るには一箇所だけでなく総合的なカスタマイズが必要である。

//The maximum speed limit is '''10.00'''. All excess run speed gained from weapons and armor will go to waste if over 10.00.
速度の限界は "10.0" である。 アーマーおよび武器によりこれを超過した分の効果は切り捨てられる。

//===Armor===
//'''Armor''' determines the characters head protection and the players health. This is determined solely on your equipped armor and [[Weapon-tags|weapon-tags]]. 
*アーマー
アーマーは、ヘッドショットに対する防御力と、プレイヤーのヘルスを左右する。これらのステータスは、装備しているアーマーとウェポンタグのみで決まる。

//Armor determines the damage reduction when the player is hit in the head, and is only effected by the helmet worn. Currently, damage to the players head is multiplied by 2.0, dealing 200% damage. Armor lowers the percentage multiplier. For a custom character, it is impossible to have less than 5% armor on any helmet.
ヘッドショットに対する防御力（ダメージ軽減率）は、装備したヘルメットのみで決まる。現在、ヘッドショットのダメージは他の部位の2倍(200%)となっているが、このヘッドショット防御力はこのパーセンテージを軽減する。防御力が5%未満のヘルメットはない(ヒーローを除く)。

//The maximum health limit is '''250''' and the highest amount of armor to gain as a custom character is '''16%'''.
ヘルスの最大値は "250" であり、ヘルメットの最大防御力は "25%" である(ヒーローを除く)。
またアップデートによって追加されたヘルメットは爆発のダメージを軽減したりなど特殊効果が付与されている物もある


// 訳注： 「Builds」は未訳
//
//==Builds==
//----
//====Light Build====
//A light build consists of armor pieces that specialized in runspeed only, lowering health to 150 and removing all [[Equipment|gear]] slots.
//
//
//'''"Gotta-Go-Fast" build, To get the highest speed possible the following armor pieces are required:'''
//:lvl 25 - Overmatch Bonebreaker - Helmet
//:lvl 16 - Dataluxe BattleVest OS - Body
//:lvl 31 - The SpeedDemon - Lower Body
//
//
//Although this is the fastest build, there is another option, a secondary build. This is the fastest build speed while maintaining two slots. This build runs 0.05 points slower and gives 2 more health points.
//
//
//'''Secondary speed build requires the following:'''
//:lvl 25 - Overmatch Bonebreaker - Helmet
//:LvL 16 - Dataluxe BattleVest OS - Body
//:LvL 1  - Dataluxe R2 Skirmisher - Lower Body
//
//
//The final speed build is know as the Faux speed build. This is due to appearing at first glance like a medium/heavy body type while maintaining a higher speed level of 9.26, 172 health and 1 [[Equipment|gear]] slot.
//
//
//'''This Faux build requires the following:'''
//:lvl 25 - Overmatch Bonebreaker - Helmet
//:LvL 5 - Overmatch Titan BattlefrontXsl - Body
//:lvl 31 - The SpeedDemon - Lower Body
//
//====Medium build====
//A medium build consists of wearing armor that gives you between 190 and 215 heath points and a run speed between 8.00 and 8.99. 
//
//
//The medium build is most common due to the standard issue equipment that a new player will start with is a medium build. This build will give the user 200 health points, 8.50 speed, 15% armor and 2 [[Equipment|gear]] slots.
//
//'''The most common medium build is known as "Standard Issue"(SI) and requires the following:'''
//:SI - Overmatch ArmetX - Helmet
//:SI - Overmatch Anaconda KX7 - Body
//:SI - Allied LZ Viper - Lower body
//
//====Heavy build====
//A heavy build generally covers anything with 215 to 250 health points, and generally has a running speed below 8.50.
//
//Heavy builds are in some cases considered preferential due to them being able to take more damage then medium builds, and particularly heavy builds are the only ones capable of surviving more powerful weapons like Node-boosted [[Bolt Action Rifle]] shots. Any armor set made from Heavy parts will have four equipment slots, though some medium armor can be substituted for more mobility at the cost of less HP without affecting capacity.
//
//Aside from the Guardian Warmonger armor parts, most Heavy gear does not unlock until Level 19 or higher. The Warmonger parts can generally be used for lighter builds with more mobility then higher level parts, which give higher health buffs for noticeably lower stamina and run speed.
//
//'''Standard Heavy Build'''
//:lvl 19 - Dataluxe X-2 Slant - Helmet
//:LvL 25 - Overmatch Impact CQT - Body
//:LvL 17 - Overmatch Diamondback - Lower Body
//
//This is one of the few builds to give the full 250HP, but also comes with the lowest run speed and stamina in the game. 250HP allows it to take multiple headshots from most weapons aside from the [[Combat Rifle]] and [[Bolt Action Rifle]].
//
//'''Low Level Heavy Build'''
//:Lvl 1 - Dataluxe Breach-X7 - Helmet
//:Lvl 1 - Guardian Warmonger - Body
//:Lvl 1 - Guardian Warmonger RC2 - Lower Body
//
//Available at Level 1, this build is slightly more mobile with better run speed and stamina, but has 18 less health, preventing the user from tanking as much damage as the previous build. It also comes with less head armor and a significantly slower HRV recharge.
//
//
//
//
//==Armor==
//
//----
//
*アーマーの性能一覧

//====Helmets====
**ヘルメット(Helmets)
//
//All rare helmets maintain the same stats as the original helmets, they are only aesthetic changes.
レアのヘルメットは、非レアのヘルメットとはスキン(外見)が異なるのみで、性能上の差異はない。

| 画像| 名称| ヘルス| 防御率(ヘッド)| スタミナ| 走行速度| HRV持続| HRV回復| 説明| その他情報|
| &image(200px-Overmatch_Armetx.jpg,width=200,height=226)| Overmatch ArmetX| 0| 12%| 0| 0| 0| 0| 標準のヘルメット。| クローズドベータ参加者向けのスキンが2種ある。一つはストレステストイベントの褒章で配布された "ArmetX-Beta" という傷のあるスキン、もう一つはランクマッチテスト参加者のみに配布された "ArmetX-Gold" という金色の装甲のバージョンとなっている。|
| &image(200px-Allied_r5X_GHOST.jpg,width=200,height=226)| Allied R5X GHOST| -4| 10%| +0.1s| +0.11| 0| +0.5u/s| スピードとHRV回復速度を若干高める。| 2つのスキンがあり、それぞれMARSチャンスパックとGrendel Premiumチャンスパックから入手できる。 |
| &image(400px-Allied_RET-3_Astral.jpg,width=200,height=226)| Allied RET-3 Astral| -2| 9%| +0.1s| +0.05| 0| +0.8u/s| ヘルスとアーマーを犠牲にスピード、スタミナ、HRV回復速度を若干高める。| AlienWareとのコラボで、スカル部分が金色のスキンバリエーションが配布された。 |
| &image(200px-Dataluxe_breach-X7.jpg,width=200,height=226)| Dataluxe Breach-X7| +4| 16%| -0.1s| -0.11| 0| -0.5u/s| ヘルスと防御力を若干高める。| 別のスキンは現存しない。(2012/7/xx現在) |
| &image(200px-Allied_R97_II.jpg,width=200,height=226)| Allied R97 II| -6| 6%| +0.2s| +0.16| 0| +1.7u/s| スピードとHRV回復速度を高める。|  R97 II - Valveという別スキンあり。Valveおなじみの赤いアレが後頭部についている。 |
| &image(400px-Prex_Chem_Hazmat_Respirator-XPL.jpg,width=200,height=226)| Prex Chem/Hazmat Respirator-XPL| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスとアーマー、HRV回復速度を犠牲にスピード、スタミナを若干高める。すべての爆発ダメージ(炸裂弾やグレネード等)を16％軽減する。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Prex_Chem_Hazmat_Respirator-TOX.jpg,width=200,height=226)| Prex Chem/Hazmat Respirator-TOX| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスとアーマー、HRV回復速度を犠牲にスピード、スタミナを若干高める。毒ダメージを20％軽減する。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Prex_Chem_Hazmat_Respirator-INC.jpg,width=200,height=226)| Prex Chem/Hazmat Respirator-INC| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスとアーマー、HRV回復速度を犠牲にスピード、スタミナを若干高める。火炎ダメージを20％軽減する。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Allied_R7S_Sniper.jpg,width=200,height=226)| Allied R7S Sniper| -4| 0%| +0.1s| +0.11| +1.5u| +3.4u/s| ヘルスとアーマーを犠牲にスピード、スタミナ、HRV持続時間を若干高め、HRV回復速度を大幅に高める。HRV特化型。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Allied_APC_Ranger.jpg,width=200,height=226)| Allied APC Ranger| +5| 3%| -0.1s| -0.14| -12.0u| +2.7u/s| アーマー、HRV持続時間、スタミナ、スピードを犠牲にヘルス、HRV回復速度を高める。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Armcom_TaUX001_Prototype.jpg,width=200,height=226)| Armcom Ta.UX001 Prototype| +2| 25%| -0.1s| -0.07| -19.5u| -1.1u/s| 最高のアーマー値を持ち、ヘルスを若干高めるがそれ以外の性能全てを犠牲にする。左半面に追加装甲が加えられた左右非対称なアーマー特化型。| 詳細希望。 |
| &image(200px-Dataluxe_slant-X2.jpg,width=200,height=226)| Dataluxe Slant-X2| +10| 14%| -0.3s| -0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスと防御力を大きく高める。|  別のスキンは現存しない。(2012/7/xx現在) |
| &image(200px-Allied_R21v_HUNTER.jpg,width=200,height=226)| Allied R21V Huntner| +8| 5%| -0.2s| -0.22| 0| +2.0u/s| ヘルスとHRV回復速度を大きく高める。|  別のスキンは現存しない。(2012/7/xx現在) 但し、MARSチャンスパックの予告において "HUNTER-BUUURINK" などのスキンが登場している。 |
| &image(200px-Overmatch_bonebreaker.jpg,width=200,height=226)| Overmatch Bonebreaker| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| +0.5u/s| スピードとHRV回復速度を高める。| このヘルメットには2つのスキンがあり、片方はチャンスパックでのみ入手できる。もう一つの "Bonebreaker-Gold" は、オープンベータテストのレベルアップイベントの上位3名のみに与えられている。 他の黄金スキンと同様に、イベント以外では入手できないものとなっている。  |
| &image(400px-Fox+Cat_SR-7.jpg,width=200,height=226)| Fox+Cat SR-7| +10| 6%| -0.3s| -0.27| -30.0u| +2.7u/s| アーマー、スタミナ、スピード、HRV持続時間を犠牲にヘルス、HRV回復速度を大きく高める。Allied APC Rangerの特性をより強調したもの。| 別スキンは存在しない模様。(2013/02/04) |
| &image(200px-Bonebreaker-Bloody.jpg,width=200,height=226)| Bonebreaker-Bloody| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| +0.5u/s| "Overmatch Bonebreaker" の、血のりで装飾されたバージョンである。ZENで購入するか、チャンスパックにて入手可能。| ZENで購入、又はMARSチャンスパックから入手可能。 |
| &image(200px-SlantX2Bomber.jpg,width=200,height=200)| Slant-X2-Bomber| +10| 14%| -0.3s| -0.27| 0| -0.2u/s| "Dataluxe Slant-X2" にサメの牙が描かれたバージョン。チャンスパックにて入手可能。| MARSチャンスパックから入手可能。 |
| &image(200px-ArmetX-Tango.jpg,width=200,height=226)| ArmetX-Tango| 0| 12%| 0| 0| 0| 0|"Overmatch ArmetX" にドクロの模様が描かれたバージョン。前作 "Tango Down" のスキンでもある。チャンスパックにて入手可能。 | "Grendel Premium" チャンスパックより入手可能。 |
| &image(200px-ArmetX-Illin'.jpg,width=200,height=226)| ArmetX-Illin'| 0| 12%| 0| 0| 0| 0|"Overmatch ArmetX" にZombie StudiosのStudio DirectorであるJared Gerritzenの顔が描かれたバージョン。チャンスパックにて入手可能。 || 
| &image(200px-ArmetX-Race_Stripe.jpg,width=200,height=226)| ArmetX-Race Stripe| 0| 12%| 0| 0| 0| 0| "Overmatch ArmetX" に赤い縦ラインの入ったバージョン。チャンスパックにて入手可能。 |  "Grendel Premium" チャンスパックより入手可能。 |
| &image(200px-R5X_GHOST-Smoker.jpg,width=200,height=226)| R5X GHOST-Smoker| -4| 10%| +0.1s| +0.11| 0| +0.5u/s| "Allied R5X GHOST" に、はみ出すほどの黄色い歯形が描かれたバージョン。チャンスパックにて入手可能。| "Grendel Premium" チャンスパックより入手可能。 |
| &image(200px-R5X_GHOST-Skull_Knuckle.jpg,width=200,height=226)| R5X GHOST-Skull Knuckle| -4| 10%| +0.1s| +0.11| 0| +0.5u/s| "Allied R5X GHOST" にドクロの模様が描かれたバージョン。 チャンスパックにて入手可能。ZENにて購入も可能。| MARSチャンスパックから入手可能。ZENにて購入も可能。 |
| &image(200px-SlantX2Camo.jpg,width=200,height=226)| Slant-X2-Camo| +10| 14%| -0.3s| -0.27| 0| -0.2u/s| "Dataluxe Slant-X2" に自分が使用しているカモフラージュが施されるバージョン。| 限定的に褒章として配布されたバージョンで、現在のところアンロックや購入での入手はできない。 |
| &image(Carchardon R-3x.jpg,width=200,height=190)| Carchardon R-3x| +10| 21%| -0.3s| -0.22| -15.0u| -1.2u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Polaris.jpg,width=200,height=200)| Polaris.jpg| +6| 21%| -0.2s| -0.27| 0| -0.2u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Recluse B-1t3.jpg,width=200,height=200)| Recluse B-1t3| +4| 0%| -0.1s| -0.11| +1.5u| +3.4u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。毒ダメージ軽減効果あり。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Volk 34r-crop.jpg,width=200,height=220)| Volk 34r| -10| 10%| +0.3s| +0.22| -24.0u| +2.7u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Atago 9-crop.jpg,width=200,height=200)| Atago 9| -10| 2%| +0.3s| +0.27| -1.5u| +2.7u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |

//====Chest Armor====
**ボディアーマー(Chest Armor)
| 女性| 男性| 名称| ヘルス| スタミナ| 走行速度| ギアスロット| 説明|
| &image(200px-Overmatch_Anaconda_KX7f.jpg)| &image(200px-Overmatch_Anaconda_KX7m.jpg)| Overmatch Anaconda KX7| 0| 0| 0| 1| 標準的なボディアーマー。ギアスロットx1。 |
| &image(200px-Guardian_WarmongerL1f.jpg)| &image(200px-Guardian_WarmongerL1m.jpg)| Guardian WarmongerL1| +10| -0.3s| -0.27| 2| ヘビーボディアーマー。 ギアスロットx2。ヘルスを増加するがスピードが低下する。 |
| &image(200px-Allied_Ranger_LTf.jpg)| &image(200px-Allied_Ranger_LTm.jpg)| Allied Ranger LT| -16| +0.5s| +0.43| 1| ライトボディアーマー。 ギアスロットx1。スピードとスタミナを強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_BattleFront_Xslf.jpg)| &image(200px-Overmatch_BattleFront_Xslm.jpg)| Overmatch BattleFront Xsl| -8| +0.4s| +0.22| 1| 標準的ボディアーマー。 ギアスロットx1。スピードとスタミナを強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_Delta_i6f.jpg)| &image(200px-Overmatch_Delta_i6m.jpg)| Overmatch Delta i6| -10| +0.5s| +0.27| 1| 標準的ボディアーマー。ギアスロットx1。スピードとスタミナを強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Dataluxe_BattleVest_OSf.jpg)| &image(200px-Dataluxe_BattleVest_OSm.jpg)| Dataluxe BattleVest OS| -20| +0.8s| +0.54| 0| ライトボディアーマー。ギアスロットなし。スピードとスタミナを大幅に強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Dataluxe_X2_Tacticalf.jpg)| &image(200px-Dataluxe_X2_Tacticalm.jpg)| Dataluxe X2 Tactical| +8| 0| -0.22| 1| 標準的ボディアーマー。ギアスロットx1。ヘルスを増加するがスピードが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_Impact_CQTf.jpg)| &image(200px-Overmatch_Impact_CQTm.jpg)| Overmatch Impact CQT| +20| -0.8s| -0.54| 2| ヘビーボディアーマー。ギアスロットx2。ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(200px-Allied_Warzone_oX9f.jpg)| &image(200px-Allied_Warzone_oX9m.jpg)| Allied Warzone oX9| +20| -0.8s| -0.54| 2| ヘビーボディアーマー。ギアスロットx2。ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(BLR_ArmCom_Break_Guard_Chestplate_female.jpg,width=200,height=180)| &image(BLR_ArmCom_Break_Guard_Chestplate.jpg,width=200,height=180)| ArmCom Break Guard Chestplate| +2| +0.4s| -0.05| 2| スタンダードボディアーマー。ギアスロットx2。スピードを犠牲にヘルス、スタミナを若干増加。 |

//====Leg Armor====
**レッグアーマー(Leg Armor)
//
| 女性| 男性| 名称| ヘルス| スタミナ| 走行速度| ギアスロット| 説明 |
| &image(200px-Allied_LZ_Viperf.jpg) | &image(200px-Allied_LZ_Viperm.jpg)| Allied LZ Viper| 0| 0| 0| 1| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx1。 |
| &image(200px-Guardian_WarmongerRC2f.jpg) | &image(200px-Guardian_WarmongerRC2m.jpg)| Guardian WarmongerRC2| +18| -0.2s| -0.49| 0| ヘビーレッグアーマー。ギアスロットなし。 ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。|
| &image(200px-Dataluxe_R2_Skirmisherf.jpg) | &image(200px-Dataluxe_R2_Skirmisherm.jpg)| Dataluxe R2 Skirmisher| -18| +0.3s| +0.49| 2| ライトレッグアーマー。ギアスロットx2。 スピードとスタミナを大幅に増加するが、ヘルスが低下する。|
| &image(200px-Dataluxe_R7_Skirmisherf.jpg) | &image(200px-Dataluxe_R7_Skirmisherm.jpg)| Dataluxe R7 Skirmisher| -10| +0.3s| +0.27| 2| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx2。 スピードとスタミナが増加するが、ヘルスが低下する。|
| &image(200px-ArmCom_Piranha_Z700f.jpg) | &image(200px-ArmCom_Piranha_Z700m.jpg)| ArmCom Piranha Z700| +12| -0.4s| -0.32| 2| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx2。  ヘルスを増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_Diamondback2f.jpg) | &image(200px-Overmatch_Diamondback2m.jpg)| Overmatch Diamondback.2| +20| -0.8s| -0.54| 2| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx2。  ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。|
| &image(200px-Allied_APC_L9-Ravenf.jpg) | &image(200px-Allied_APC_L9-Ravenm.jpg)| Allied APC L9-Raven| +10| +0.2s| -0.27| 0| 標準的レッグアーマー。ギアスロットなし。 ヘルスとスタミナを大幅に増加するが、スピードが低下する。 |
| &image(200px-Allied_LS_Viperf.jpg) | &image(200px-Allied_LS_Viperm.jpg)| Allied LS Viper| -12| +0.5s| +0.32| 1| ライトレッグアーマー。ギアスロットx1。  スピードとスタミナが増加するが、ヘルスが低下する。|
| &image(200px-Guardian_ColossusRC6f.jpg,width=200,height=280) | &image(200px-Guardian_ColossusRC6m.jpg)| Guardian ColossusRC6| +12| -0.1s| -0.32| 2| ヘビーレッグアーマー。ギアスロットx2。 ヘルスが増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(200px-The_SpeedDemonf.jpg) | &image(200px-The_SpeedDemonm.jpg)| The SpeedDemon| -20| +0.8s| +0.54| 0| ライトレッグアーマー。ギアスロットなし。 スピードとスタミナが大幅に増加するが、ヘルスが低下する。装備した場合、足元が光る。|
|&image(ArmCom Break Guard Legplatesfem.jpg,width=200,height=280)| &image(200px-ArmCom_Break_Guard_Legplatesm.jpg)| ArmCom Break Guard Legplates| +2| +0.4s| -0.05| 2| ヘビーレッグアーマー。ギアスロットx2。スピードを犠牲にヘルス、スタミナを若干増加。 |

*&bold(){コメント欄}

#pcomment(reply,enableurl,20)　//表示されるコメントは20までになっていますが、少なければ数字を増やしてください。

//== Overview ==
//'''Armor calculator [[Armor_Calculator|here]]''' (thanks to Nolnic)
//
//Armor consists of a helmet, body armor, and boots. Equipping different pieces of armor changes the player's '''health''', '''run speed''', and '''armor rating'''.
*概要
アーマーは、ヘルメット、ボディアーマー、レッグアーマーの3部位で構成される。各部位のアーマーの装備により、プレイヤーのヘルス、走行速度、防御率に影響する。

//===Run Speed===
//'''Run speed''' or '''movement speed''' is determined by the armor your character currently has equipped, and the weapon they are currently holding out at the time of movement.
**走行速度
走行速度(または移動速度)は、装備しているアーマーにより基本速度が定まり、手に持っている武器により若干補正される。

//The body armor can determine 98.5% of your speed, whilst the weapon you are holding can not only determine the remaining 1.5%, but can make up for lost speed in armor, being able to take up an extra 8.2% of speed (weapon tag included), making it impossible to gain maximum speed with just one category. 
アーマーが走行速度の98.5%を決定し、武器が影響するのは残り1.5%だが、アーマーによる速度低下を補う場合については最大で8.2%までの効果を及ぼすことができる(ウェポンタグを含め)。但し、この最大効果を得るには一箇所だけでなく総合的なカスタマイズが必要である。

//The maximum speed limit is '''10.00'''. All excess run speed gained from weapons and armor will go to waste if over 10.00.
速度の限界は "10.0" である。 アーマーおよび武器によりこれを超過した分の効果は切り捨てられる。

//===Armor===
//'''Armor''' determines the characters head protection and the players health. This is determined solely on your equipped armor and [[Weapon-tags|weapon-tags]]. 
*アーマー
アーマーは、ヘッドショットに対する防御力と、プレイヤーのヘルスを左右する。これらのステータスは、装備しているアーマーとウェポンタグのみで決まる。

//Armor determines the damage reduction when the player is hit in the head, and is only effected by the helmet worn. Currently, damage to the players head is multiplied by 2.0, dealing 200% damage. Armor lowers the percentage multiplier. For a custom character, it is impossible to have less than 5% armor on any helmet.
ヘッドショットに対する防御力（ダメージ軽減率）は、装備したヘルメットのみで決まる。現在、ヘッドショットのダメージは他の部位の2倍(200%)となっているが、このヘッドショット防御力はこのパーセンテージを軽減する。防御力が5%未満のヘルメットはない(ヒーローを除く)。

//The maximum health limit is '''250''' and the highest amount of armor to gain as a custom character is '''16%'''.
ヘルスの最大値は "250" であり、ヘルメットの最大防御力は "25%" である(ヒーローを除く)。
またアップデートによって追加されたヘルメットは爆発のダメージを軽減したりなど特殊効果が付与されている物もある


// 訳注： 「Builds」は未訳
//
//==Builds==
//----
//====Light Build====
//A light build consists of armor pieces that specialized in runspeed only, lowering health to 150 and removing all [[Equipment|gear]] slots.
//
//
//'''"Gotta-Go-Fast" build, To get the highest speed possible the following armor pieces are required:'''
//:lvl 25 - Overmatch Bonebreaker - Helmet
//:lvl 16 - Dataluxe BattleVest OS - Body
//:lvl 31 - The SpeedDemon - Lower Body
//
//
//Although this is the fastest build, there is another option, a secondary build. This is the fastest build speed while maintaining two slots. This build runs 0.05 points slower and gives 2 more health points.
//
//
//'''Secondary speed build requires the following:'''
//:lvl 25 - Overmatch Bonebreaker - Helmet
//:LvL 16 - Dataluxe BattleVest OS - Body
//:LvL 1  - Dataluxe R2 Skirmisher - Lower Body
//
//
//The final speed build is know as the Faux speed build. This is due to appearing at first glance like a medium/heavy body type while maintaining a higher speed level of 9.26, 172 health and 1 [[Equipment|gear]] slot.
//
//
//'''This Faux build requires the following:'''
//:lvl 25 - Overmatch Bonebreaker - Helmet
//:LvL 5 - Overmatch Titan BattlefrontXsl - Body
//:lvl 31 - The SpeedDemon - Lower Body
//
//====Medium build====
//A medium build consists of wearing armor that gives you between 190 and 215 heath points and a run speed between 8.00 and 8.99. 
//
//
//The medium build is most common due to the standard issue equipment that a new player will start with is a medium build. This build will give the user 200 health points, 8.50 speed, 15% armor and 2 [[Equipment|gear]] slots.
//
//'''The most common medium build is known as "Standard Issue"(SI) and requires the following:'''
//:SI - Overmatch ArmetX - Helmet
//:SI - Overmatch Anaconda KX7 - Body
//:SI - Allied LZ Viper - Lower body
//
//====Heavy build====
//A heavy build generally covers anything with 215 to 250 health points, and generally has a running speed below 8.50.
//
//Heavy builds are in some cases considered preferential due to them being able to take more damage then medium builds, and particularly heavy builds are the only ones capable of surviving more powerful weapons like Node-boosted [[Bolt Action Rifle]] shots. Any armor set made from Heavy parts will have four equipment slots, though some medium armor can be substituted for more mobility at the cost of less HP without affecting capacity.
//
//Aside from the Guardian Warmonger armor parts, most Heavy gear does not unlock until Level 19 or higher. The Warmonger parts can generally be used for lighter builds with more mobility then higher level parts, which give higher health buffs for noticeably lower stamina and run speed.
//
//'''Standard Heavy Build'''
//:lvl 19 - Dataluxe X-2 Slant - Helmet
//:LvL 25 - Overmatch Impact CQT - Body
//:LvL 17 - Overmatch Diamondback - Lower Body
//
//This is one of the few builds to give the full 250HP, but also comes with the lowest run speed and stamina in the game. 250HP allows it to take multiple headshots from most weapons aside from the [[Combat Rifle]] and [[Bolt Action Rifle]].
//
//'''Low Level Heavy Build'''
//:Lvl 1 - Dataluxe Breach-X7 - Helmet
//:Lvl 1 - Guardian Warmonger - Body
//:Lvl 1 - Guardian Warmonger RC2 - Lower Body
//
//Available at Level 1, this build is slightly more mobile with better run speed and stamina, but has 18 less health, preventing the user from tanking as much damage as the previous build. It also comes with less head armor and a significantly slower HRV recharge.
//
//
//
//
//==Armor==
//
//----
//
*アーマーの性能一覧

//====Helmets====
**ヘルメット(Helmets)
//
//All rare helmets maintain the same stats as the original helmets, they are only aesthetic changes.
レアのヘルメットは、非レアのヘルメットとはスキン(外見)が異なるのみで、性能上の差異はない。

| 画像| 名称| ヘルス| 防御率(ヘッド)| スタミナ| 走行速度| HRV持続| HRV回復| 説明| その他情報|
| &image(200px-Overmatch_Armetx.jpg,width=200,height=226)| Overmatch ArmetX| 0| 12%| 0| 0| 0| 0| 標準のヘルメット。| クローズドベータ参加者向けのスキンが2種ある。一つはストレステストイベントの褒章で配布された "ArmetX-Beta" という傷のあるスキン、もう一つはランクマッチテスト参加者のみに配布された "ArmetX-Gold" という金色の装甲のバージョンとなっている。|
| &image(200px-Allied_r5X_GHOST.jpg,width=200,height=226)| Allied R5X GHOST| -4| 10%| +0.1s| +0.11| 0| +0.5u/s| スピードとHRV回復速度を若干高める。| 2つのスキンがあり、それぞれMARSチャンスパックとGrendel Premiumチャンスパックから入手できる。 |
| &image(400px-Allied_RET-3_Astral.jpg,width=200,height=226)| Allied RET-3 Astral| -2| 9%| +0.1s| +0.05| 0| +0.8u/s| ヘルスとアーマーを犠牲にスピード、スタミナ、HRV回復速度を若干高める。| AlienWareとのコラボで、スカル部分が金色のスキンバリエーションが配布された。 |
| &image(200px-Dataluxe_breach-X7.jpg,width=200,height=226)| Dataluxe Breach-X7| +4| 16%| -0.1s| -0.11| 0| -0.5u/s| ヘルスと防御力を若干高める。| 別のスキンは現存しない。(2012/7/xx現在) |
| &image(200px-Allied_R97_II.jpg,width=200,height=226)| Allied R97 II| -6| 6%| +0.2s| +0.16| 0| +1.7u/s| スピードとHRV回復速度を高める。|  R97 II - Valveという別スキンあり。Valveおなじみの赤いアレが後頭部についている。 |
| &image(400px-Prex_Chem_Hazmat_Respirator-XPL.jpg,width=200,height=226)| Prex Chem/Hazmat Respirator-XPL| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスとアーマー、HRV回復速度を犠牲にスピード、スタミナを若干高める。すべての爆発ダメージ(炸裂弾やグレネード等)を16％軽減する。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Prex_Chem_Hazmat_Respirator-TOX.jpg,width=200,height=226)| Prex Chem/Hazmat Respirator-TOX| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスとアーマー、HRV回復速度を犠牲にスピード、スタミナを若干高める。毒ダメージを20％軽減する。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Prex_Chem_Hazmat_Respirator-INC.jpg,width=200,height=226)| Prex Chem/Hazmat Respirator-INC| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスとアーマー、HRV回復速度を犠牲にスピード、スタミナを若干高める。火炎ダメージを20％軽減する。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Allied_R7S_Sniper.jpg,width=200,height=226)| Allied R7S Sniper| -4| 0%| +0.1s| +0.11| +1.5u| +3.4u/s| ヘルスとアーマーを犠牲にスピード、スタミナ、HRV持続時間を若干高め、HRV回復速度を大幅に高める。HRV特化型。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Allied_APC_Ranger.jpg,width=200,height=226)| Allied APC Ranger| +5| 3%| -0.1s| -0.14| -12.0u| +2.7u/s| アーマー、HRV持続時間、スタミナ、スピードを犠牲にヘルス、HRV回復速度を高める。| 詳細希望。 |
| &image(400px-Armcom_TaUX001_Prototype.jpg,width=200,height=226)| Armcom Ta.UX001 Prototype| +2| 25%| -0.1s| -0.07| -19.5u| -1.1u/s| 最高のアーマー値を持ち、ヘルスを若干高めるがそれ以外の性能全てを犠牲にする。左半面に追加装甲が加えられた左右非対称なアーマー特化型。| 詳細希望。 |
| &image(200px-Dataluxe_slant-X2.jpg,width=200,height=226)| Dataluxe Slant-X2| +10| 14%| -0.3s| -0.27| 0| -0.2u/s| ヘルスと防御力を大きく高める。|  別のスキンは現存しない。(2012/7/xx現在) |
| &image(200px-Allied_R21v_HUNTER.jpg,width=200,height=226)| Allied R21V Huntner| +8| 5%| -0.2s| -0.22| 0| +2.0u/s| ヘルスとHRV回復速度を大きく高める。|  別のスキンは現存しない。(2012/7/xx現在) 但し、MARSチャンスパックの予告において "HUNTER-BUUURINK" などのスキンが登場している。 |
| &image(200px-Overmatch_bonebreaker.jpg,width=200,height=226)| Overmatch Bonebreaker| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| +0.5u/s| スピードとHRV回復速度を高める。| このヘルメットには2つのスキンがあり、片方はチャンスパックでのみ入手できる。もう一つの "Bonebreaker-Gold" は、オープンベータテストのレベルアップイベントの上位3名のみに与えられている。 他の黄金スキンと同様に、イベント以外では入手できないものとなっている。  |
| &image(400px-Fox+Cat_SR-7.jpg,width=200,height=226)| Fox+Cat SR-7| +10| 6%| -0.3s| -0.27| -30.0u| +2.7u/s| アーマー、スタミナ、スピード、HRV持続時間を犠牲にヘルス、HRV回復速度を大きく高める。Allied APC Rangerの特性をより強調したもの。| 別スキンは存在しない模様。(2013/02/04) |
| &image(200px-Bonebreaker-Bloody.jpg,width=200,height=226)| Bonebreaker-Bloody| -10| 10%| +0.3s| +0.27| 0| +0.5u/s| "Overmatch Bonebreaker" の、血のりで装飾されたバージョンである。ZENで購入するか、チャンスパックにて入手可能。| ZENで購入、又はMARSチャンスパックから入手可能。 |
| &image(200px-SlantX2Bomber.jpg,width=200,height=200)| Slant-X2-Bomber| +10| 14%| -0.3s| -0.27| 0| -0.2u/s| "Dataluxe Slant-X2" にサメの牙が描かれたバージョン。チャンスパックにて入手可能。| MARSチャンスパックから入手可能。 |
| &image(200px-ArmetX-Tango.jpg,width=200,height=226)| ArmetX-Tango| 0| 12%| 0| 0| 0| 0|"Overmatch ArmetX" にドクロの模様が描かれたバージョン。前作 "Tango Down" のスキンでもある。チャンスパックにて入手可能。 | "Grendel Premium" チャンスパックより入手可能。 |
| &image(200px-ArmetX-Illin'.jpg,width=200,height=226)| ArmetX-Illin'| 0| 12%| 0| 0| 0| 0|"Overmatch ArmetX" にZombie StudiosのStudio DirectorであるJared Gerritzenの顔が描かれたバージョン。チャンスパックにて入手可能。 || 
| &image(200px-ArmetX-Race_Stripe.jpg,width=200,height=226)| ArmetX-Race Stripe| 0| 12%| 0| 0| 0| 0| "Overmatch ArmetX" に赤い縦ラインの入ったバージョン。チャンスパックにて入手可能。 |  "Grendel Premium" チャンスパックより入手可能。 |
| &image(200px-R5X_GHOST-Smoker.jpg,width=200,height=226)| R5X GHOST-Smoker| -4| 10%| +0.1s| +0.11| 0| +0.5u/s| "Allied R5X GHOST" に、はみ出すほどの黄色い歯形が描かれたバージョン。チャンスパックにて入手可能。| "Grendel Premium" チャンスパックより入手可能。 |
| &image(200px-R5X_GHOST-Skull_Knuckle.jpg,width=200,height=226)| R5X GHOST-Skull Knuckle| -4| 10%| +0.1s| +0.11| 0| +0.5u/s| "Allied R5X GHOST" にドクロの模様が描かれたバージョン。 チャンスパックにて入手可能。ZENにて購入も可能。| MARSチャンスパックから入手可能。ZENにて購入も可能。 |
| &image(200px-SlantX2Camo.jpg,width=200,height=226)| Slant-X2-Camo| +10| 14%| -0.3s| -0.27| 0| -0.2u/s| "Dataluxe Slant-X2" に自分が使用しているカモフラージュが施されるバージョン。| 限定的に褒章として配布されたバージョンで、現在のところアンロックや購入での入手はできない。 |
| &image(Carchardon R-3x.jpg,width=200,height=190)| Carchardon R-3x| +10| 21%| -0.3s| -0.22| -15.0u| -1.2u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Polaris.jpg,width=200,height=200)| Polaris.jpg| +6| 21%| -0.2s| -0.27| 0| -0.2u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Recluse B-1t3.jpg,width=200,height=200)| Recluse B-1t3| +4| 0%| -0.1s| -0.11| +1.5u| +3.4u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。毒ダメージ軽減効果あり。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Volk 34r-crop.jpg,width=200,height=220)| Volk 34r| -10| 10%| +0.3s| +0.22| -24.0u| +2.7u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |
| &image(Atago 9-crop.jpg,width=200,height=200)| Atago 9| -10| 2%| +0.3s| +0.27| -1.5u| +2.7u/s| ユーザーからデザインを募集した新プロトタイプヘルメットの一つ。| 現在のところ定期的に期間限定で販売されている。価格は600ZEN。 |

//====Chest Armor====
**ボディアーマー(Chest Armor)
| 女性| 男性| 名称| ヘルス| スタミナ| 走行速度| ギアスロット| 説明|
| &image(200px-Overmatch_Anaconda_KX7f.jpg)| &image(200px-Overmatch_Anaconda_KX7m.jpg)| Overmatch Anaconda KX7| 0| 0| 0| 1| 標準的なボディアーマー。ギアスロットx1。 |
| &image(200px-Guardian_WarmongerL1f.jpg)| &image(200px-Guardian_WarmongerL1m.jpg)| Guardian WarmongerL1| +10| -0.3s| -0.27| 2| ヘビーボディアーマー。 ギアスロットx2。ヘルスを増加するがスピードが低下する。 |
| &image(200px-Allied_Ranger_LTf.jpg)| &image(200px-Allied_Ranger_LTm.jpg)| Allied Ranger LT| -16| +0.5s| +0.43| 1| ライトボディアーマー。 ギアスロットx1。スピードとスタミナを強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_BattleFront_Xslf.jpg)| &image(200px-Overmatch_BattleFront_Xslm.jpg)| Overmatch BattleFront Xsl| -8| +0.4s| +0.22| 1| 標準的ボディアーマー。 ギアスロットx1。スピードとスタミナを強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_Delta_i6f.jpg)| &image(200px-Overmatch_Delta_i6m.jpg)| Overmatch Delta i6| -10| +0.5s| +0.27| 1| 標準的ボディアーマー。ギアスロットx1。スピードとスタミナを強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Dataluxe_BattleVest_OSf.jpg)| &image(200px-Dataluxe_BattleVest_OSm.jpg)| Dataluxe BattleVest OS| -20| +0.8s| +0.54| 0| ライトボディアーマー。ギアスロットなし。スピードとスタミナを大幅に強化するが、ヘルスが低下する。 |
| &image(200px-Dataluxe_X2_Tacticalf.jpg)| &image(200px-Dataluxe_X2_Tacticalm.jpg)| Dataluxe X2 Tactical| +8| 0| -0.22| 1| 標準的ボディアーマー。ギアスロットx1。ヘルスを増加するがスピードが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_Impact_CQTf.jpg)| &image(200px-Overmatch_Impact_CQTm.jpg)| Overmatch Impact CQT| +20| -0.8s| -0.54| 2| ヘビーボディアーマー。ギアスロットx2。ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(200px-Allied_Warzone_oX9f.jpg)| &image(200px-Allied_Warzone_oX9m.jpg)| Allied Warzone oX9| +20| -0.8s| -0.54| 2| ヘビーボディアーマー。ギアスロットx2。ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(BLR_ArmCom_Break_Guard_Chestplate_female.jpg,width=200,height=180)| &image(BLR_ArmCom_Break_Guard_Chestplate.jpg,width=200,height=180)| ArmCom Break Guard Chestplate| +2| +0.4s| -0.05| 2| スタンダードボディアーマー。ギアスロットx2。スピードを犠牲にヘルス、スタミナを若干増加。 |

//====Leg Armor====
**レッグアーマー(Leg Armor)
//
| 女性| 男性| 名称| ヘルス| スタミナ| 走行速度| ギアスロット| 説明 |
| &image(200px-Allied_LZ_Viperf.jpg) | &image(200px-Allied_LZ_Viperm.jpg)| Allied LZ Viper| 0| 0| 0| 1| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx1。 |
| &image(200px-Guardian_WarmongerRC2f.jpg) | &image(200px-Guardian_WarmongerRC2m.jpg)| Guardian WarmongerRC2| +18| -0.2s| -0.49| 0| ヘビーレッグアーマー。ギアスロットなし。 ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。|
| &image(200px-Dataluxe_R2_Skirmisherf.jpg) | &image(200px-Dataluxe_R2_Skirmisherm.jpg)| Dataluxe R2 Skirmisher| -18| +0.3s| +0.49| 2| ライトレッグアーマー。ギアスロットx2。 スピードとスタミナを大幅に増加するが、ヘルスが低下する。|
| &image(200px-Dataluxe_R7_Skirmisherf.jpg) | &image(200px-Dataluxe_R7_Skirmisherm.jpg)| Dataluxe R7 Skirmisher| -10| +0.3s| +0.27| 2| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx2。 スピードとスタミナが増加するが、ヘルスが低下する。|
| &image(200px-ArmCom_Piranha_Z700f.jpg) | &image(200px-ArmCom_Piranha_Z700m.jpg)| ArmCom Piranha Z700| +12| -0.4s| -0.32| 2| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx2。  ヘルスを増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(200px-Overmatch_Diamondback2f.jpg) | &image(200px-Overmatch_Diamondback2m.jpg)| Overmatch Diamondback.2| +20| -0.8s| -0.54| 2| 標準的レッグアーマー。ギアスロットx2。  ヘルスを大幅に増加するが、スピードとスタミナが低下する。|
| &image(200px-Allied_APC_L9-Ravenf.jpg) | &image(200px-Allied_APC_L9-Ravenm.jpg)| Allied APC L9-Raven| +10| +0.2s| -0.27| 0| 標準的レッグアーマー。ギアスロットなし。 ヘルスとスタミナを大幅に増加するが、スピードが低下する。 |
| &image(200px-Allied_LS_Viperf.jpg) | &image(200px-Allied_LS_Viperm.jpg)| Allied LS Viper| -12| +0.5s| +0.32| 1| ライトレッグアーマー。ギアスロットx1。  スピードとスタミナが増加するが、ヘルスが低下する。|
| &image(200px-Guardian_ColossusRC6f.jpg,width=200,height=280) | &image(200px-Guardian_ColossusRC6m.jpg)| Guardian ColossusRC6| +12| -0.1s| -0.32| 2| ヘビーレッグアーマー。ギアスロットx2。 ヘルスが増加するが、スピードとスタミナが低下する。 |
| &image(200px-The_SpeedDemonf.jpg) | &image(200px-The_SpeedDemonm.jpg)| The SpeedDemon| -20| +0.8s| +0.54| 0| ライトレッグアーマー。ギアスロットなし。 スピードとスタミナが大幅に増加するが、ヘルスが低下する。&color(#ff7000,white){装備した場合、足元が光る。}|
|&image(ArmCom Break Guard Legplatesfem.jpg,width=200,height=280)| &image(200px-ArmCom_Break_Guard_Legplatesm.jpg)| ArmCom Break Guard Legplates| +2| +0.4s| -0.05| 2| ヘビーレッグアーマー。ギアスロットx2。スピードを犠牲にヘルス、スタミナを若干増加。 |

*&bold(){コメント欄}

#pcomment(reply,enableurl,20)　//表示されるコメントは20までになっていますが、少なければ数字を増やしてください。