モデルの基本 - Xonotic Japan Wiki

モデルの基本について

ポリゴン制限は特にありません。5000ぐらいまででしょうか。

使えるテクスチャですかjpgのみとなっています。
よって拡張子は.jpgを利用してください。大文字で.JPGでもエクスポートの際にエラーとなります。